三秦都市报-秦闻讯（记者 孟琳）在2023年兔年春晚，采用凤翔泥塑的传统纹样创作的“兔团团”“兔圆圆”又一次带火了陕西非遗。由西北农林科技大学史亚菊老师指导的“非遗小喇叭”科创队伍通过创作短视频和撰写文章在微信公众号、抖音、小红书、B站、微博等平台向社会各界人士传递出关注陕西非遗的信号。

陕西省有众多国家级和省级非遗项目，对其广泛传播是促进非遗整体发展和提升中国人文化自信的推动力。

据了解，2021年，西北农林科技大学语言文化学院开始招收翻译硕士研究生并致力于复合型翻译人才的培养。在活动设计方面，史亚菊老师主张采用当下流行的短视频传播方式，为非遗研学组织、文化事业单位、幼儿园、中小学学生、大学生、留学生以及来陕旅游人士等提供一个传递信息的平台，采用双语形式推动陕西非遗文化“走出去”。

经过精心准备，“非遗小喇叭”项目于2022年末正式启动。项目由5名成员组成：朵茂星、吴阿楠、金灿然、唐利君、李佳颐。他们主要来自西北农林科技大学语言文化学院和信息工程学院，有较扎实的英语基础和较熟练的视频剪辑技术。团队主要讲述“农业非遗”“饮食非遗”“体育非遗”“表演非遗”等项目。结合节日、节气开展非遗宣传活动，结合图片、自创文案和配音展示非遗项目。项目关注者覆盖不同年龄阶段、不同性别，在各平台的累计浏览量已破千，关注人数亦呈增长趋势。团队通过向多达26个省份、不同年龄阶段的人发放498份问卷了解陕西非遗传播现状；另外，团队也对杨凌五泉州家泥塑彩绘第四代传承人周晓鹏老师进行了采访。采访中，周晓鹏老师提到了他在泥塑制作中遇到的困难、对泥塑的坚定热爱以及对能把泥塑技艺传承给西农学子的期待等。采访中周老师提到：“我想建立自己的泥塑家园，和全国非遗同道交流，让更多爱好者去学习，让杨陵真实历史传承于后辈。”目前团队在项目同名微信公众号发表采访稿一篇，完成问卷调查报告一份，被《海外文摘》期刊收录论文一篇，展现了西农学子致力于陕西非遗发展的行动力。