三秦都市报-三秦网讯（记者 文晨 通讯员 杜凌霄）“法官为了我们的案子专门从陕西过来开庭，我们各退一步又有啥嘛！”日前，汉中市宁强县人民法院将一起教育培训合同纠纷案件的庭审“搬到”了900多公里之外的湖北省琴断口监狱，成功促成双方当事人达成和解，以实际行动维护当事人合法权益，充分彰显了人民法院司法为民的责任与担当。

陈某为考取一级造价工程师资格证，与汉中某教育公司签订了证书协议，约定由该教育公司保证陈某在一年内取得资格证，否则全额退款或参加下一次考试。因陈某在约定的时间内未取得该资格证，遂开始与该教育公司协商退款事宜。恰逢该教育公司的法定代表人付某因罪入狱，该教育公司也进行了注销。陈某不知该情况，无法联系上付某，遂诉至本院，要求公司股东连带向其承担退还培训费的责任。

承办法官接手该案件后，经多方打听，了解到付某现在监狱服刑，不能到庭参加诉讼，又与监狱方联系后得知监狱不具备远程开庭的条件。

为查明案件事实，维护双方当事人的合法权益，承办法官决定前往监狱开庭审理此案。顺利抵达后，在监狱的支持和协助下开庭审理。

审理中，承办法官凭借深厚的专业素养，向双方当事人清晰、准确地阐释了相关法律规定，让他们清楚知晓自己的权利、义务；又积极引导双方当事人换位思考，从情、理、法的角度入手，说服双方当事人互谅互让，最终达成被告按期履行完毕调解协议的圆满结果。

今后，宁强法院将坚持“让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”，砥砺前行，为实现“案结、事了、人和”的目标继续不懈努力，让法治之光更加熠熠生辉。