A humanoid robot developed by Shanghai-based robotics firm AgiBot has successfully performed a challenging stunt, marking a global first in robotics.