双语绘本《埃德加·斯诺的红星之旅》西安首发

三秦都市报-三秦网讯（记者 郭子荻 实习生 尹一鸣 高若凡）4月19日下午，纪念中国工农红军长征胜利90周年暨埃德加·斯诺赴陕北采访90周年，中英文双语绘本《埃德加·斯诺的红星之旅》首发式在西京学院举行。

该绘本由李正善创作、叶静绘画、高敏娜翻译，孙华作序，陕西人民教育出版社出版。作品以少儿视角，用文字与画面再现斯诺成长经历，以及他1936年赴陕北采访、撰写《红星照耀中国》的全过程，呈现其奔赴陕北、助力青年奔赴延安、推动中外友好等重要事迹。

首发式以“弘扬架桥精神，讲好中国故事”为主题，由西京学院、陕西人民教育出版社、陕西国际传播中心主办，陕西省斯诺研究中心等单位承办，三百余人参会。西京学院副校长黄文准、陕西人民教育出版社总编辑叶峰致辞，肯定绘本在红色文化传承与国际传播中的价值。活动现场播放了来自美国及国内相关机构的祝贺视频。

作者团队在对谈中分享创作理念，立足史实与少儿视角，兼顾趣味性与可读性；插画师、翻译、责任编辑分别从绘画、双语转译、史实核查等方面介绍创作细节。专家学者评价，绘本创新叙事范式，推动学术成果大众化，构建“专业研究+大众普及”传播生态，双语形式助力中国故事海外传播。

首发式上，与会嘉宾为新书揭幕，小学生代表双语诵读绘本片段，书法家向创作团队赠送书法作品，主办单位与创作团队向多家单位及学校、社区赠书。