陕西省重点新闻网站  三秦都市报官网

双语执勤 “圈粉” 中外游客

网友称赞:西安民警也有“国际范儿”

双语执勤 “圈粉” 中外游客

网友称赞:西安民警也有“国际范儿”

2025-08-08 21:29:22
分享到:

三秦都市报-三秦网讯(记者 李佳)近日,西安市公安局临潼分局秦俑派出所民警张艺昱用流利英语为外籍游客指路的视频登上社交媒体热搜,被中国共青团网等平台转发。视频中,他在兵马俑景区的人群中自如切换英汉双语,为中外游客提供指引、宣传安全知识,被网友称赞 “民警也有‘国际范儿’”,更亲切地称为“行走的翻译机”。

双语执勤指路普法获点赞

“欢迎大家来到中国,我是在兵马俑执勤的民警……”视频中,在景区门口巡逻过程中,看到导游带的外国游客团,他会主动自我介绍做旅行安全提醒。遇到一位外国游客问路,他用流利的英语明确指路,并介绍景区配套的免费摆渡车服务,收获外国游客连连点赞。


视频中的民警名叫张艺昱,是西安市公安局临潼分局秦俑派出所的一名民警。每年暑假,是兵马俑景区的旅游旺季,为应对大客流,公安部门有一系列措施。当天,在西安市公安局新闻中心现场拍摄相关视频素材时,正在执勤的民警张艺昱被拍摄其中。

不只是游客现场点赞,这段视频被发布到网上后,立刻获得网友点赞及多频次转发。“民警也有‘国际范儿’,太厉害了”“这英语水平,给景区形象大大加分” 等评论不断涌现,大家惊叹于景区民警竟有如此出色的外语能力,不仅为外国游客解决难题,还彰显出景区警务人员的专业素养与国际化服务水平 。 

8月7日,秦始皇帝陵博物院(兵马俑)景区门前,排队进馆参观的游客们排起了长队,只见张艺昱不停穿梭在排队的人群中,中英文流利切换,当起了“行走的翻译机”。 

“请记住我刚才说的,警察援助是110,医疗援助是120。我希望你过得愉快……”这边,张艺昱刚用流利的英语给几位德国游客做完安全提醒。那边遇到一名河南游客咨询线上购票事宜,他又立刻用普通话回答并给出清晰指引。 

很开心能做一名会英语的警察

当天上午,在兵马俑景区记者注意到,张艺昱不仅穿梭在排队的人群中,票务中心、2号门安检口、暖心警务会客厅、景区门前小广场上也有他的身影。

一趟巡逻,还没有走到出口旁的场馆安保值班室时,手机里已经来了新的消息。一名10岁小男孩,哭着跑到了安保值班室,说是和妈妈走散了,希望能向警察叔叔求助。 

可能是人太多,手机信号不太好,小男孩说出的电话号码没有打通。张艺昱一边确认小男孩和家长的姓名信息,联系场馆工作人员广播播放。不只英语说得好,一趟巡逻一路遇到了数十位游客问路咨询,顾不上喝口水的张艺昱,轻声劝说小男孩耐心等待不要着急。其间,一句不要叫叔叔,要叫哥哥,瞬间把孩子逗笑了。

不一会儿,在出口处小商店旁向保安求助的小孩母亲,得知孩子在安保值班室的消息,匆匆赶来见到了正在和张艺昱开开心心聊天的儿子,连连向他道谢。

突然收获诸多网友点赞,面对记者采访,张艺昱说:“作为一名有外语基础的民警,从农村派出所到景区派出所工作,开心做一名会英语的警察发挥特长。”  

今年3月,从马额派出所调整到秦俑派出所后,拥有英语专业背景、曾在社会机构担任英语教师的张艺昱,快速熟悉片区情况,将语言优势与警务工作完美结合。执勤之余,他还在秦俑派出所开设“警务英语小课堂”,利用工作间隙主动教同事们学习警务英语,如今在秦俑派出所,越来越多的民警,逐渐掌握了常见的求助场景用语。

(编辑:范丽娜)

(责编:荆学慧)