手语翻译员：无声世界的守护者

“本周日就是国际聋人日……”9月26日，走进西安北郊的陕西白手杖服务中心，“70后”手语翻译员陈瑾正与听障人士们交流，双手如蝶般翻飞，将9月28日国际聋人日的活动安排娓娓道来。这一刻，无声胜有声。

她是老师更是一扇窗

“你好，请问你需要什么帮助？”陈瑾的手势清晰而温柔。这是她每期手语培训的第一课，也是最基础的一句话。然而，并非所有人都愿意张开这扇沟通之门。

王先生因突发性耳聋丧失听力，性格也变得沉默寡言。“写字不行吗？手语太难了。”他一开始总是摇头，甚至想放弃。

陈瑾没有急于教动作，而是先蹲下身，平视着他：“写字是应急，但生活需要聊天、表达情绪。聋人朋友有自己的语言逻辑，比如‘我们去吃饭’，手语表达语序是‘吃饭——我们’。”她一遍遍示范，用眼神鼓励，用耐心等待。

整整三周，每天练习，从一个词到一句话，从生涩到流畅。当王先生主动走上前，用手语完整地说出：“老师，我想学更多。”那一刻，教室里响起热烈的掌声。

“学习手语，作用很大。”听障人士张志新感慨，它不仅是沟通工具，更是通往尊严、自信与归属感的钥匙。

陈瑾的手语之路，始于童年。父亲曾是西安市盲哑学校的一名特殊教育老师，她从小耳濡目染，常与听障孩子一起玩耍、学习。“那时候，我就觉得手语不是‘特殊’的语言，而是他们表达爱、表达需求的方式。”她说。

大学毕业后，她也成为一名特殊教育学校的老师，考取了语文教师资格证书和手语翻译员证书。在完成本职工作的同时，她从未停下助残服务的脚步，近30年投身于残健融合服务工作，累计服务听障人士上万人。

她是桥梁更是守护者

陈瑾的手，曾在无数重要场合无声舞动——医院诊室、法庭现场、电影院、地铁站、残运会赛场……她架起健全人与听障群体沟通的桥梁。

她是医疗陪诊的“耳朵”，倾听无声的病痛。有一位老人因病住院，无法准确描述症状。陈瑾将病情细致传达给医生，确保治疗方案精准实施。“很多听障人士不敢去医院，怕说不清。我们要做的，就是让他们敢来、能说、被懂。”陈瑾说。

她是婚礼现场的“司仪”，传递指尖的誓言。今年6月，一对听障新人结婚，陈瑾担任“手语司仪”，用双手传递誓言：“我爱你，愿意陪你走过风雨。”新人泪流满面，亲友鼓掌欢呼。这样的婚礼，她已见证上百场。

她是司法程序的“桥梁”，还原沉默的真相。一次，一位听障女性被网友诈骗，对方谎称从国外寄来礼物被海关扣押，需缴纳“罚款”，三次共骗走一万多元。陈瑾通过手语还原案情细节，协助警方立案取证。在司法系统，她累计完成手语翻译数上千次。她说：“他们听不见世界，但他们的诉求必须被听见，他们的权益必须得到保障。”

为了促进融合，她经常奔波于政务大厅、博物馆、高校、银行、医院、地铁等单位，开展手语培训。她教工作人员基础手语，推动无障碍服务落地。“你好”“请坐”“需要帮助吗”，这些简单词汇，成了连接善意的纽带。

作为“365残健融合服务计划”的核心成员，陈瑾和团队负责人惠娜常年组织各类融合活动。每周三开设“残健融合大讲堂”，宣讲政策，普及法律知识，还邀请听障人士登台分享人生经历；每月举办公益观影，她提前用手语讲解影片主要内容，观影后再组织交流；带着听障老人外出旅游“看世界”；还成功帮助一位失联多年的听障女子寻回亲人。在她看来，每一次活动都是听障群体平等参与社会的实践，也是通往尊严与融入的重要一步。